Translation workshop with the participation of poet Krystyna Dąbrowska - 18.03.2024

The next phase of the project "The Feminine Side of Poetry, or Through Poems to Language," subsidized by the National Agency for Academic Exchange, will begin next week. Students will have the opportunity to participate in translation workshops on poetry and literary creation, led by Polish poets Krystyna Dąbrowska (18.03.2024) and Małgorzata Lebda (22.03.2024). The events will be held both in-studio and online.

Warsztaty są kontynuacją działań projektowych, które zostały przeprowadzone w listopadzie 2023 wraz ze studentami polonistyk z Uniwersytetu La Sapienza w Rzymie, Uniwersytetu Wileńskiego oraz Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego w Łucku. Tym razem udział w warsztatach będzie możliwy w formie hybrydowej: zarówno stacjonarnie w Rzymie, jak i za pośrednictwem platformy Zoom. Po spotkaniu studenci podejmą się przygotowania przekładów poezji w trzech językach – włoskim, litewskim oraz ukraińskim.

Krystyna Dąbrowska is a well-known Polish poet, essayist and translator. She has won many literary awards, including the Wisława Szymborska Award (2013). She is the author of such publications as White Chairs (2012), Sound Paths (2018), City with Indu (2022).

Anyone interested in attending the workshop is invited to join the online meeting (link below).

You can read more about the project's assumptions here.