Pierwsze podcasty nagrali studenci z Litwy i Ukrainy – był to efekt warsztatów przeprowadzonych w Rzymie w listopadzie 2023. Kolejna seria podcastów została nagrana wiosną 2024 bezpośrednio po spotkaniach z Krystyną Dąbrowską oraz Małgorzatą Lebdą. W czasie marcowych spotkań włoscy studenci nagrali krótkie rozmowy z poetkami. Swoje spostrzeżenia na temat warsztatów studenci litewscy oraz ukraińscy zamieścili w krótkich, kilkuminutowych nagraniach.

Z efektami pracy studentów można zapoznać się poniżej.

---

PODCASTY ZREALIZOWANE W MARCU 2024

Krystyna Dąbrowska – rozmowa ze studentami 18.03.2024 [Podcast]

Małgorzata Lebda – rozmowa ze studentami 22.03.2024 [Podcast]

---

PODCASTY PODSUMOWUJĄCE PROJEKT (5 ODCINKÓW)

Odcinek 1: rozmowa z Małgorzatą Lebdą o początkach jej przygody z poezją, o znaczeniu tłumacza, a także o projekcie NAWA.

Odcinek 2: Krystyna Dąbrowska o uniwersalności poezji, o relacji poezji ze sztukami wizualnymi, a także o  warsztatach ze studentami.

Odcinek 3: profesor Monika Woźniak o tłumaczeniu i tłumaczach, a także projekcie NAWA.

Odcinek 4: rozmowa z dr Reginą Jakubėnas i  prof. Svitlaną Sukharievą o wrażeniach z projektu.

Odcinek 5: rozmowa z Dyrektor Agnieszką Stefaniak-Hrycko o projekcie (jego zamysł, przebieg, podsumowanie), a także o planach na przyszłość.

---

FILM – PODSUMOWANIE PROJEKTU – SPOTKANIE 18 PAŹDZIERNIKA 2024

---

FILMY / PODCASTY ZREALIZOWANE PRZEZ STUDENTÓW

---