W dniach 26–28 października 2026 roku w Rzymie odbył się w Rzymie Festiwal Literacki „Sienkiewicz. Quo vadis?”, organizowany przez Instytut Polski w Rzymie we współpracy ze Stacją Naukową PAN w Rzymie oraz Katedrą Studiów Europejskich, Amerykańskich i Międzykulturowych Uniwersytetu Sapienza. W program wydarzenia wpisane było również podsumowanie koordynowanego przez Stację projektu PJP NAWA „W ziemi włoskiej po polsku…”.
Tegoroczny festiwal poświęcony był Henrykowi Sienkiewiczowi. W 2026 roku przypada 180. rocznica urodzin pisarza, 110. rocznica jego śmierci oraz 130. rocznica pierwszego wydania książkowego powieści Quo vadis. Rzym, będący jednym z najważniejszych miejsc związanych z fabułą tej powieści, stał się przestrzenią spotkań poświęconych twórczości noblisty, jej współczesnym interpretacjom oraz obecności polskiej literatury w kulturze europejskiej.
Trzydniowy program obejmował spotkania z badaczami literatury i zaproszonymi gośćmi, wykłady, dyskusje panelowe, koncert oraz spacer śladami Henryka Sienkiewicza po Rzymie. Szczególne miejsce zajęli studenci polonistyki z włoskich uczelni i przyszli tłumacze literatury polskiej.
Istotną częścią wydarzenia było podsumowanie realizowanego od niemal roku projektu „W ziemi włoskiej po polsku…”, finansowanego przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA) w ramach programu „Promocja języka polskiego”. Projekt jest koordynowany przez Stację Naukową PAN w Rzymie we współpracy z polonistykami z ośrodków akademickich w Genui, Turynie, Bari i Rzymie (Uniwersytet Sapienza).
Celem projektu jest dokumentowanie i popularyzowanie śladów polskiej obecności we Włoszech. Badania obejmują cztery regiony: Ligurię, Piemont, Apulię i Lacjum. W ramach prac poświęconych Lacjum szczególną uwagę zwrócono na związki Henryka Sienkiewicza z Rzymem.
Podczas spotkania podsumowującego, 27 października w siedzibie Stacji Naukowej PAN w Rzymie, partnerzy projektu przedstawili jego najważniejsze działania i rezultaty.
Gościem specjalnym festiwalu był Jacek Dehnel, pisarz, tłumacz i malarz, z którym rozmowę poprowadził prof. Luigi Marinelli. Rozmowa stała się okazją do przyjrzenia się współczesnej literaturze polskiej, jej językowi i przekładowi, a także roli tłumaczy w budowaniu porozumienia między kulturami.
W ramach Festiwalu odbyła się również druga odsłona spaceru po Rzymie śladami Henryka Sienkiewicza, którą poprowadziła Dominika Wronikowska z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II.
Program festiwalu rozpoczął się 26 października od złożenia kwiatów pod pomnikiem Henryka Sienkiewicza w Villa Borghese. Tego samego dnia w Instytucie Polskim w Rzymie odbyła się oficjalna inauguracja Festiwalu, podczas której wykład wygłosił Bartłomiej Sienkiewicz, historyk, polityk i prawnuk Henryka Sienkiewicza, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
27 października po południu w Instytucie Polskim odbyły się panele dyskusyjne poświęcone współczesnym interpretacjom twórczości Henryka Sienkiewicza oraz jej obecności w filmie i innych mediach. Dzień zakończył koncert fortepianowy Michele Sgangi pt. Per confortare i cuori. Sienkiewicz Suite.
Ostatni dzień festiwalu, 28 października, poświęcony był studentom włoskich polonistyk, którzy zaprezentowali przekłady fragmentów utworów Henryka Sienkiewicza.
Festiwal był okazją do spotkania środowisk naukowych i literackich z Polski i Włoch, a także do promocji języka polskiego, polskiej literatury i wspólnego dziedzictwa kulturowego obu krajów.
Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *
Komentarz *
Nazwa
Adres email
Witryna internetowa
Dodaj komentarz
W serwisie PAN stosujemy pliki cookies w celu gromadzenia danych statystycznych oraz prawidłowego funkcjonowania serwisu. Pliki te mogą być umieszczane na Twoim urządzeniu do odczytu stron. Więcej informacji o celu używania i zmianie ustawień ciasteczek znajdziesz w naszej polityce prywatności.
