21 października 2026 r. o godz. 18.00 w Stacji Naukowej Polskiej Akademii Nauk w Rzymie odbędzie się wydarzenie pt. „Zamek wśród drzew. Tam, gdzie Dante spotyka Chopina”, organizowane z okazji 200-lecia Biblioteki Kórnickiej PAN i Arboretum Instytutu Dendrologii PAN. Spotkanie będzie okazją do przybliżenia dziedzictwa tych dwóch wyjątkowych instytucji, łączących bogate zbiory biblioteczne, historię, kulturę i przyrodę.
W sercu Wielkopolski, pośród wiekowych drzew, znajduje się miejsce, w którym od dwóch stuleci splatają się losy książek, natury i ludzi. Zamek w Kórniku jest siedzibą niezwykłej Biblioteki, przechowującej skarby polskiego i europejskiego dziedzictwa – od średniowiecznego rękopisu Boskiej Komedii Dantego po autografy muzyczne Fryderyka Chopina. Otaczające zamek Arboretum Instytutu Dendrologii PAN stanowi drugą, żywą kolekcję, zapisaną nie na pergaminie, lecz w drzewach i krzewach pochodzących z różnych stron świata. Kórnik i Rzym łączą dziś nie tylko historyczne zbiory, lecz także współpraca naukowa oraz cyfrowe udostępnianie starodruków Stacji Naukowej PAN w Rzymie.
Jubileuszowy wieczór będzie podróżą przez sześć stuleci historii zamku i dwieście lat kolekcjonerskich pasji – od ksiąg i dzieł sztuki, przez świat natury, aż po muzykę.
Podróż przez dwa stulecia. Opowieść o prywatnym ogrodzie przekształconym w przyrodnicze i naukowe dziedzictwo. Opowieść o pasji, misji, dalekowzroczności i odpowiedzialności. Opowieść o Arboretum Instytutu Dendrologii PAN – miejscu, w którym historia spotyka się ze współczesną nauką.
Sześćset lat historii, niezwykli mieszkańcy i zamek, w którym romantyczna wizja spotkała się z pasją kolekcjonowania oraz pielęgnowania pamięci. Mury postawione 600 lat temu, które wciąż służą za skarbiec dziedzictwa nie tylko polskiego.
Dwieście lat historii Biblioteki, jej twórcy i skarby ukryte wśród tysięcy ksiąg. To opowieść o miejscu, w którym polska pamięć spotyka się z dziedzictwem Europy, a ślady Italii prowadzą od średniowiecznych rękopisów po współpracę z Rzymem.
Wieczór dopełni koncert, podczas którego europejskie dziedzictwo Kórnika zabrzmi w muzyce. Program nawiązuje do atmosfery XIX-wiecznego salonu rodziny Działyńskich – miejsca spotkań kultury polskiej i włoskiej, w którym muzyka, literatura i sztuka splatały się w opowieść o Europie. Spotkanie włoskiego dziedzictwa z polskim romantyzmem muzycznym dopełnia opowieść o kórnickich kolekcjach.
Wykonawcy
Wydarzenie w języku polskim z tłumaczeniem symultanicznym na język włoski. / L’evento in lingua polacca con la traduzione simultanea in italiano.
Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *
Komentarz *
Nazwa
Adres email
Witryna internetowa
Dodaj komentarz
W serwisie PAN stosujemy pliki cookies w celu gromadzenia danych statystycznych oraz prawidłowego funkcjonowania serwisu. Pliki te mogą być umieszczane na Twoim urządzeniu do odczytu stron. Więcej informacji o celu używania i zmianie ustawień ciasteczek znajdziesz w naszej polityce prywatności.
