Serdecznie zapraszamy do wysłuchania rozmowy Agnieszki Stefaniak-Hrycko z Marią Wieczorkiewicz z Polskiego Radia dla Zagranicy, dotyczącej projektu promującego język polski „W ziemi włoskiej po polsku. Topografia śladów polskiej obecności w Italii”, finansowanego przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej.

Głównym celem inicjatywy, jak podkreśliła w rozmowie Agnieszka Stefaniak-Hrycko, dyrektor Stacji PAN w Rzymie, jest zmapowanie śladów polskości w czterech włoskich regionach – Ligurii, Piemoncie, Apulii i Lacjum. W Rzymie badania skoncentrują się na związkach miasta z Henrykiem Sienkiewiczem, w roku obchodów 180. rocznicy urodzin i 110. rocznicy śmierci pisarza, a także 130. rocznicy wydania powieści Quo Vadis.

Mówiąc o przekroju historycznym polskiej obecności w wymienionych włoskich regionach Agnieszka Stefaniak-Hrycko podkreślała, że badacze przede wszystkim skoncentrują się na literaturze, śladach literackich, pozostawionych przez pisarzy, którzy bywali w wymienionych włoskich regionach, fascynowali się nimi, jak na przykład Jarosław Iwaszkiewicz, czy Maria Kuncewiczowa. Dlatego pojawią się tu nazwiska i bardzo współczesne, ale też odległe, jak Bona Sforza, nie zabraknie też generała Władysława Andersa.

Inicjatywa jest skierowana do studentów polonistyki we Włoszech, z zamiarem popularyzowania nauki języka polskiego wśród włoskiej Polonii oraz zachęcenia Włochów do poznawania naszego języka i kultury. Przygotowywana mapa polskich śladów w czterech regionach może stać się również atrakcyjnym przewodnikiem dla turystów odwiedzających Włochy.

Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy. 

W ziemi włoskiej po polsku. Topografia śladów polskiej obecności w Italii

„W ziemi włoskiej po polsku” – Agnieszka Stefaniak-Hrycko o projekcie promującym język polski w Polskim Radiu dla Zagranicy

Projekt realizowany jest w ramach programu NAWA „Promocja Języka Polskiego” przez Stację Naukową Polskiej Akademii Nauk w Rzymie, we współpracy z uniwersytetami w Turynie, Genui, Bari oraz Rzymie (Università La Sapienza).

Przypomnijmy, że inicjatywa zdobyła pierwsze miejsce w konkursie „NAWA – Promocja języka polskiego”, okazując się najlepszą spośród 38 zgłoszonych projektów.