Książka „Dante and Polish Writers: From Romanticism to the Present” bada fenomen polskiego dantyzmu w ujęciu heremeneutyki. Rozdziały rzucają światło na serię „spotkań” wybitnych polskich pisarzy z Dantem i „Boską Komedią”, owocujących oryginalnymi interpretacjami, twórczymi przeróbkami i bogactwem intertekstualnych odniesień świadczących o dialogu, który zawsze był – i nadal jest – żywy, nie wykluczając antagonizmów i gorzkich kontrowersji. Wszyscy autorzy są badaczami literatury polskiej z doświadczeniem komparatystycznym, wykładającymi na uniwersytetach włoskich i polskich. Horyzont hermeneutyczny rozciąga się od piekielnej lektury nieludzkich krain, w które obfituje historia, przez metafizyczną tęsknotę leżącą u podstaw dantejskiej „poetyki transhumanizacji”, aż po najnowsze perspektywy związane z posthumanizmem i storytellingiem.
Książka została wydana pod redakcją prof. Andrea Ceccherelli, włoskiego tłumacza i literaturoznawcy, który w listopadzie zeszłego roku przeprowadził w Stacji warsztaty projektowych „Nic dwa razy. O istocie i praktyce tłumaczenia”.
Więcej szczegółów na temat publikacji można znaleźć tutaj.
Your email address will not be published. Required fields are marked with *.
Comment *.
Name *
E-mail *
Website
Save my data, email address and site in your browser to fill in the data when you write more comments.
Post a comment
We use cookies on the PAS site to collect statistical data and for the proper functioning of the site. These files may be placed on your device to read the pages. For more information about the purpose of using and changing your cookie settings, please see our privacy policy.